投稿：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈）

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度的游戏吗？……这件事情直接导致了我对做大型游戏翻译公司的外包有了很强的抵触心理，我觉得如果我的团队不能完全负责一个游戏的翻译，那不如不做，我不希望团队会为别人的问题背锅

第五人格（Identity V）

indienova.com/game/identity-v

荒诞哥特画风，悬疑烧脑剧情，刺激的 1V4 对抗玩法，都将给玩家带来全新的游戏体验。……玩家将扮演侦探奥尔菲斯，在收到一封神秘的委托信后，进入恶名昭著的庄园调查一件失踪案

方程：2月27日

indienova.com/u/asukalin/blogread/30404

宫崎骏押井守高畑勋庵野秀明新海诚之类之类的家伙，一个接一个的，明明个人性格和个人生活都烦闷至极，还在假装自己在做的是……如果一个人只学习自己能共情的东西，那他就只能困死在个人经验里了。我没有其他办法啊！

他人世界末（他人世界末 On-looker）

indienova.com/steam/game/1225780

这是属于不怎么开朗的我们，充满逃避、畏缩、胆怯、不切实际的单恋故事。……袁季遥明白，自己和华昂这样的人没机会站在同一根起跑线前，他只能是别人故事的旁观者，可他难以克制心中不切实际的奢望……以上信息均已在游戏设定中体现

如果每次断片醒来身边都是不认识的姑娘，我愿意多来几次

indienova.com/indie-game-review/one-night-stand-reviews/

选择权都在你自己的手里，是留下还是离去，你想怎么来就怎么来，因为《One Night Stand》的结局可不止一个……有可能姑娘也想赶紧轰你走，别聊了我为什么喜欢这游戏我觉得我喜欢这款游戏的理由特别奇怪，因为当别人表示自己喜欢一款游戏的时候往往会说……宿醉的早晨起来喝冰可乐特别牛逼，相信我这时候我就要给昨天一块喝酒的哥们发微信，问问他昨天晚上都发生了什么